the trendy copycat: piggy safe

Ya hace tiempo que les echamos el ojo a estos cerdos (en el sentido más literal de la palabra), diseñados por la firma alemana Ritzenhoff, que se ha propuesto vestir de gala (o todo lo contrario, según el modelo) a la versión más tradicional de la hucha de toda la vida...

These piggies, designed by the german brand Ritzenhoff to renew the concept of the most traditional china money bank, catched our eye some time ago...

Modelos Formfindung H08 y Klaus F10

La colección es enorme, así que seguro que encontraríais el vuestro:

The collection is huge, so you would probably find a favourite:

Pero esta temporada nos hemos encontrado con una versión low-cost en Zara Home Kids, en forma de cerdito XL con floral print:

But this season we found a low-cost version at Zara Home:

Una buena opción para decorar un espacio divertido, o para tratar de incentivar la capacidad ahorradora de los más pequeños, aunque si os gusta la réplica tendréis que daros prisa, porque están agotadas en casi todas las tiendas (incluyendo la tienda on-line).

A good option to redecorate a funny corner, isn't it? But if you like the replica, you'll have to hurry up, as they're sold out at almost every Zara Home shop (including on-line).

¿Os gustan estas piezas o son sólo aptas para niños? ¿Qué os parece la versión de Zara Home Kids?

Do you like this decorative pieces or they're only suitable for kids? What do you think of our low-cost suggestion?

Enjoy your style*!