it's trend: google+

Aún está en versión beta, y ya es tendencia. Google+ es la nueva red social a nivel mundial que se está cociendo en las oficinas de Google. De momento, sólo algunos usuarios han sido literalmente invitados, pero los que lo han probado ya dicen que es lo más de Google: diseño minimalista, interfaz user-friendly y muchas posibilidades de interactuación con otros software y hardware.

It's only a beta version and it's already trend. Google+ is the new international social network that's being released by Google. At the moment, only a few users have been invited to try it, but those who already have say it's Google's best: minimal design, user-friendly interface and lots of interaction possibilities with other hard and software.

Parece que Google quiere diferenciarse del resto de redes sociales restando rigidez a las herramientas de interacción para mantener la espontaneidad de las relaciones sin pantalla de por medio. Hasta ahora nadie lo ha logrado, pero Google es mucho Google. ¿Otros alicientes? Mejoras en la privacidad, en la gestión de contactos, literalmente por círculos, y en el networking a nivel global mediante lo que simula ser una especie de oráculo de las estrellas.

It seems that Google want to make the difference with other social networks by overcoming the characteristic rigidity of other interaction tools on-line. Until today, nobody was able to do it, but Google is Google. Other incentives? Improvements in privacy, contacts managing, literally in circles, and in global networking, through something conceptually like the oracle of stars.

Veremos si cuando esté abierta, la versión definitiva es capaz de competir con Facebook y sus millones de fan-usuarios (y lo que es capaz de ofrecernos a nivel profesional en el mundo de la moda), pero de momento la estrategia de marketing está funcionando a la perfección.

We'll see if once open, the final version is able to compete with Facebook and its millions of fan-users, but for now, the marketing strategy is working perfectly.

¿Ya habéis probado Google+? ¿Os apetece o seréis fieles a vuestras redes, al menos de momento?

Have you already tried Google+? Are you looking forward to it or will you remain faithful to your networks, at least by now?

Enjoy your style*!