you're fired (UP)

(English summary at the bottom)

Acabo de leer los datos de paro del mes de octubre... et voilà! Una nunca sabe de dónde va a venir la inspiración. 

Y es que dicen que las crisis (porque por mucho que los brotes pinten verdes... en fin...) siempre traen consigo un notable incremento en ventas de las barras de labios, y sobre todo, en rojo pasión. Un pequeño capricho de belleza para perfilar la autoestima y pisar con más garbo, caiga lo que caiga. 

ring of beauty: Mascarilla de arcilla marroquí de Yves Rocher

(English summary at the bottom)

Puestos a probar una nueva mascarilla, que sea una que podamos comparar, ¿no? Que sé que os gusta nuestro ring particular...

Precisamente por eso he elegido la mascarilla de arcilla de Marruecos Yves Rocher, para comprobar si todas las arcillas son igual de efectivas contra el exceso de grasa y los poros dilatados. 

La sensación inicial es de que la arcilla está bastante diluida (según la etiqueta, en aceite de argán), y la textura es aceitosa, por lo que es bastante más ligera que otras mascarillas que hemos probado. 

Sobre la piel es muy suave, y por eso también tarda un poquito más en secar, pero es agradable. Huele a aceite de argán (o mejor dicho, huele como huelen todos los productos que dicen basarse en este aceite... ). Después de usarla, la sensación de suavidad es notable, pero los poros se ven prácticamente igual. La novedad: se puede usar también sobre el cabello para dar brillo. Mucho multitask parece... pero esto aún no lo he probado.

Comparemos con la última que comentamos, la mascarilla LLAIMA de MATANE: 

ck color cosmetics

(English summary at the bottom)

CK ¿Quién no conoce estas siglas? Al menos en la blogosfera fashionista, casi nadie. Si algo ha sabido hacer bien Calvin Klein es generar una marca de su propio nombre. Y tiene mérito, llamándose uno Calvino.

 [Conozcáis mucho o poco sobre la historia de CK, la cronología de su web bien vale un CLICK de los amantes de las curiosidades publicitarias.]

Bromas aparte, lo que quizás no es tan conocido es todo el repertorio de productos que ya  se comercializan bajo esas dos letras: ropa, perfumes, bisutería, menaje... ¡casi de todo! Y desde hace poco más de un año, también maquillaje. 

CK Cosmetics Summer Limited Edition - 2013

Confieso que yo tampoco sabía de la existencia de la línea CK Color Cosmetics, pero la última campaña de la edición limitada de verano ya ha sido lo suficientemente sonada como para no enterarse. Así que... ¿qué mejor excusa para probarla? Aprovechando que estas dos semanas se están promocionando los nuevos colores, pasé por el stand en El Corte Inglés de Castellana en el que las maquilladoras de la firma me comentasen sobre las características de la línea y me recomendasen algunos productos. 

En la imagen abajo, todos los que probamos en un maquillaje completo de día del que me encantó el resultado. Se trata de una gama muy completa, práctica y de bastante calidad, al menos en cuanto al resultado inmediato (tampoco son productos de tratamiento).

1. CK One Mascara
2. CK One Pure Color Lipstick
3. CK One 3-in-1 face makeup SPF 8
4. CK One Double Ended Eyeliner
5. CK One Eyeliner Marker
6.  CK One Cream Eyeshadow - Summer Limited Edition
7. CK One Skin Illuminator
8. CK One Brow Pencil + Gel Duo
9. CK One Eyeshadow base
10. CK One Cream + Powder Bronzer Duo

Sin tener que elegir, mi favorito (y que no pude evitar llevarme a casa) fue la base de maquillaje 3 en 1: sérum (1), primer (2) y fondo (3). En mi opinión no sustituye a una buena base, pero sí es cierto que crea un efecto similar en un solo producto y sin recargar el maquillaje. Muy fluida, no reseca, y aunque no es especialmente matificante, el aspecto de la piel queda natural y muy saludable.  

Del resto, me gustaron mucho las gamas de color, y lo prácticos de la mayoría de los productos: kohl de doble punta, lápiz de cejas (otro de los must) con peine y gel, o la máscara de pestañas con cepillo transformable. Como lo leéis. Ideal todo (que no, que no han patrocinado el post, de verdad). 

Si vosotras también queréis hacer vuestra prueba particular, hasta el domingo podéis pasaros por el corner y elegir look. Ya me contaréis. xx

CK. Is there anybody who does not recognize these two letters? No. At least in the fashion sphere. What possibly many people do not know is the whole variety of products that are sold under the name Calvin Klein. Today we discover CK One Cosmetics, and surprisingly we liked a lot what we tried, and specially the makeup fluid foundation. 

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

false lash mariposa de L'Oreal

(English summary at the bottom)

Aunque no sea la intención engañar a nadie, hay que reconocer que cuando una máscara de pestañas anuncia el efecto 'pestañas postizas', se nos dilatan las pupilas. Un poquito, sí. Y piensas... "total, con que se note 'medio efecto', ya es algo".

Pues bueno... creo que hasta ahora no había probado un efecto "false lash", y Jolie Box se encargó de remediarlo con la cajita de abril que nos regalaron en Fitting Room (click*!). Entre otras cosas que ya os iré contando, dentro venía la "False Lash Mariposa" de L'Oreal. 

False Lash Mariposa Mascara - L'Oreal

Y pintaba muy bien: negro clásico, bastante fluido y aplicador de plástico asimétrico.

El problema (mi problema) viene en la aplicación: parte ancha hacia afuera en ambos ojos, el zig-zag a lo 'profesional', pero el efecto dista mucho muchísimo de un efecto voluminizador. Soso. Eso sí, no hay grumos. 

La solución (mi solución): reaprovechar un  aplicador curvado de cerdas, et voilà!: Más volumen y más longitud. 

¿Habéis probado la false lash mascara de L'Oreal?

Thanks to JolieBox, I have recently been trying the False Lash Mascara by L'Oreal. To be honest, I had never tried a 'false lash' effect mascara, so it sounded perfect. And looked perfect: very fluid, classic black and assymetric (plastic) brush. But after applying, no false lash nor volume effect. My solution: using it with an old hair brush et voilà! More volume and more length. Not bad at all. xx

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

ring of beauty: KIKO vs. MAVALA - Nail polish dryer

(English summary at the bottom)

Desde que hablamos (aquí) de los encantos del fijador de esmalte de uñas de MAVALA, MAVADRY, tenía pendiente comprobar si tanta bondad podía ser cierta o si solo era el entusiasmo inicial de la novedad. 

Para comprobarlo, los dos pasos imprescindibles: 

1. Terminar el producto: si no lo terminas, no era tan bueno. En este caso, hasta la última gota que ha podido raspar el aplicador ha sido aprovechada, y hay que decir que seca igual que la primera, aunque se vuelva algo pegajosa y cueste más extenderla. No está mal del todo.

2. Compararlo con otro producto similar. Y si es más barato y más fácil de aplicar, pues mejor, ¿no? Ahí es donde entra el KIKO Nail polish fixer, con el que topé casi por casualidad, y decidí llevarlo a casa. Pero aquí sí, la decepción vino rápido: se aplica muy fácil al minuto de extender la laca de uñas, huele fantástico y la textura oleosa es muy agradable para la piel, ya que al ser spray siempre llega a las cutículas. Si secase de verdad ya sería la bomba. Por lo menos a mí no me ha funcionado.

1. FACILIDAD DE APLICACIÓN:            *                                   *

2. TEXTURA:                                     *                                   *

3. SENSACIÓN EN LA PIEL:                 *                                   *

4. EFECTO BRILLO:                            *                                   *

5. RAPIDEZ de SECADO:                     *                                   *

6. PROTECCIÓN DEL ESMALTE:           *                                   *

7. DURACIÓN:                                    *                                   *

8. PRECIO:                                         *                                   *

RESULTADO:                                      *                                   *

Pues que el secante en spray de Kiko pintaba genial, tanto como para al menos un empate técnico. Pero lo importante es lo importante, y en eso, que en este caso era secar, Mavadry  se lleva la palma. Seguiremos buscando (por si encontramos uno mejor, claro).

Since I discovered Mavadry by Mavala, I wondered if such a treasure was real or it was just the gloom of every brand new purchase. To know it, two steps have been indispensable: to finish the product and to compare it with another one of its kind: KIKO Nail polish fixer. The result, as you can see, is clear: KIKO looks good, smells good, does not hurt the skin, is ultra-easy to apply and is cheaper... but does not dry. It could not have it all. xx

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

beauty Friday: Midnight Recovery Concentrate by Kiehl's

(English summary at the bottom)

Por fin. 

Y es que llevaba varias semanas queriendo hablaros de este nuevo descubrimiento. Se trata del suero "Midnight Recovery Concentrate" de Kiehl's: un concentrado reparador nocturno de uso diario, que promete reparar y rejuvenecer la piel visiblemente en poco tiempo. Lo mejor: 99% natural y sin parabenos. 

Con esa presentación, cuando en la tienda me ofrecieron probarlo me pareció una estupenda idea. Además, porque llevaba tiempo buscando un producto para completar la rutina diaria después de la limpiadora que ayudase a controlar los temidos brillitos de la piel mixta. El Midnight Recovery parecía buen candidato. Así que...

1er día de uso: textura oleosa, mucho, y aparentemente bastante pringoso al aplicarlo sobre la piel. (Seguramente apliqué algo más de lo que debía.) Me sorprendió el olor, muy a los aceites esenciales (lavanda y escualeno), muy a verde natural. Curiosamente, el aroma se parece mucho al de la crema TRUST-10 de MATANE de la que os hablé AQUÍ. Lo apliqué sin frotar por toda la superficie facial.

Por la mañana, la piel estaba igual o más brillante que siempre, con la misma sensación de exceso de sebo. Pero a veces la paciencia es un grado, así que no desesperemos...

2º día de uso: misma aplicación, pero menos cantidad. Como es muy fluido, unas tres gotitas cunden y son suficientes para toda la cara. 

Por la mañana, menos, pero seguía la sensación de grasa y brillos antes de limpiar la piel. En resumen, a punto estuve de tirar la toalla... otro que no me funciona.

3er día de uso: todo igual. Ya tomada la medida de la cantidad idónea, la aplicación se hace muy fácil y rápida. Tres gotitas y a dormir. 

Por la mañana: ¡sorpresa! Piel completamente libre de brillos y sensación de 0 grasa, pero sin tirantez. ¡Estupendo! 

A partir de una semana de uso continuado: esto está hecho. El gesto de limpiar y aplicar el suero ya es casi uno solo. Rápido no, lo siguiente. ZzZzZz...

Por la mañana: La piel sigue sin brillos, y los poros en apariencia más cerrados, o al menos, menos visibles. Sí, pero... No hay peros. Ahora bien, milagros del tipo: 'me desperté como si me hubiesen hecho un lifting e inyectado botox todo a la vez', tampoco (que por otra parte, menos mal, porque menudo esperpento... ). 

En resumen: buen producto para pieles mixtas o grasas, que hace lo que promete sin espectacularidades pero con efectividad. De fácil aplicación, si se usa a diario atenúa el efecto poros abiertos y matifica la piel. Quizás un pero sí sea el precio, ya que el mililítro sale a algo más de un euro. De momento se posiciona bien en nuestro hall of fame, pero ya estoy probando otro para el próximo ring of beauty. 

It has been a while since I have been trying a new product to complete the daily beauty routine and try to matify the skin: the "Midnight Recovery Concentrate" serum by Kiehl's. It is formulated with lavender essential oil and some hydrating extract from olive, it is 99% natural and has no parabenes. Promising, isn't it? Not from the very beginning, but the fact is that it is actually quite effective after a couple of days: it matifies the skin and controls pores. No miracles, but quite a lot for combination skins. A little expensive, though. So that is why we are already trying an alternative for our next ring of beauty. Stay tuned! xx

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

¿a qué huele el New Look?

“It’s quite a revelation dear Christian... Your dresses have such a new look” 

Dicen que Christian Dior pensó en la mujer-flor cuando creó su famosa colección de 1947, aunque ni la frase de Carmel Snow que le puso nombre nos de una pista de cuál sería su perfume. 

Parte de la nueva serie de  perfumes exclusivos de Christian Dior, Collection Privée.

65 años después, el New Look sigue siendo un inevitable icono de marca, que ahora le rinde homenaje en una colección de 13 perfumes masculinos, femeninos y unisex: La Collection Privée de Christian Dior. 

Junto a otros hitos e influencias en la historia del diseñador, como su residencia de Milly-la-Foret o la inspiradora Corte Real, el New Look es ha sido reinterpretado por François Demachy en un ejercicio de retrospección que recorre toda una vida dedicada a la moda.  El resultado es una fragancia  "floral explosiva, generosa y ultra femenina. Una profusión de flores sobre una nota base amaderada envuelta en Vainilla de Madagascar."

Las notas florales se las dan el Ylang-Ylang de Mavotte, en la salida, y los nardos de la India, en el corazón. El toque amaderado, en el fondo, proviene de la resina Benjoin de Siam. Todas ellas materias primas de lujo para una colección exclusiva con un único punto de venta en España hasta la fecha: El Corte Inglés de Castellana, en Madrid. 

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

Es lunes. Hace frío. Algo así como 2º C. Ojalá hibernar así un ratito, como hasta marzo.

Picture via MAC Cosmetics. APRÈS chic Collection.

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

trendy tips: make up

(English summary at the bottom)

Aún seguimos de fiestas, si no siempre, en estas fechas la que más y la que menos (y también algunos que más y algunos que menos) tiramos del maquillaje para tener mejor cara. Por eso el post de hoy va dedicado a algunos trucos que no son nada del otro mundo pero ayudan a sacar el máximo partido a nuestra base de maquillaje favorita, sea la que sea.

1. Probar, probar y probar... hasta encontrar algo mejor. Bien porque busquemos un producto que se adapte mejor a nuestro tono de piel, porque las necesidades de la piel cambian con la edad, o porque la marca en cuestión ha retirado nuestra base fetiche, es habitual tener que cambiar. Si es tu caso, por mucho que te fíes de la dependienta no compres un nuevo producto sin haberlo probado, porque es muy posible que acabe en el fondo del cajón antes de llegar a medio bote. 

Pide una muestra para probarlo en casa, y si no la hay, seguro que te lo pueden probar en la perfumería. Llévalo y observa el resultado en luz natural y artificial antes de decidirte. Si no quieres aplicarlo en todo el rostro, la zona del mentón es la mejor para comparar el tono con el de tu piel.

Selecciona el tono que más se adapte a tu piel, y si no es el exacto,
mejor siempre quedarte por debajo que por arriba. 

2. Invierte en herramientas: Una buena brocha para bases fluidas es una aliada perfecta para evitar 'pegotes', porque uniformiza mucho más el resultado, y para ahorrar producto, puesto que además de ser más higiénica, absorbe mucho menos que las esponjas (o que la aplicación con los dedos).

Yo uso la 187 de MAC, la más grande de las llamadas brochas 'mofeta', y va perfecta, aunque hay que tener cuidado porque a veces suelta alguna que otra cerda. Pero si queréis probar sin que se note demasiado en el bolsillo, una de las opciones que más me gusta y con mejor relación calidad precio son las brochas de Beter. La equivalente sería la brocha de fibra óptica de 17 cm. 

 A la izquierda, brocha de 17 cm de Beter. A la derecha, brocha 187 de MAC.

3. Mima tu inversión: Ya que nos hemos dejado unos euros, lo mejor es que la inversión aguante intacta una temporada. Para eso mímala igual que si fuese tu pelo: si la lavas con champú y aplicas una buena mascarilla o acondicionador cada dos meses (más o menos), te asegurarás que se mantenga en condiciones por mucho tiempo.

4. Evita desaprovechar el producto: apliquemos como lo apliquemos, y por bueno que sea el dosificador, resulta difícil (por no decir imposible) que no nos sobre maquillaje en cada aplicación. Pues bien, para evitarlo, mi truco es fácil: recupera algún envase hermético de otro producto, o compra alguno como estos (los hay en MUJI), y vierte allí el maquillaje. Así podrás dosificarlo directamente con la brocha y no desaprovechar ni gota. Os aseguro que, aunque parezca mentira, alarga la vida del envase como mínimo unas semanas. ¿No está mal, no?

Limpia y aprovecha los envases vacíos de otros
productos para no perder ni gota de maquillaje.

Contadnos... ¿Cuáles son vuestros trucos de maquillaje?

If not everyday, the several special dates in Christmas are always an excuse to use our best make-up. And here are some tips to get the most out of it until the last drop: 

1. Try, try, and try until you find your match. Ask for samples and wear it at least a day before buying. 

2. Invest in brushes for a better uniform result. MAC 187 is our favourite, but Beter has very good prices and quality if you just want to give it a try before deciding.

3. Take care of your new brushes as if they were your own hair: shampoo and conditioner are the clue to a long long life.

4. Use small flat tins and pour your make-up into them. This way you will be able to use just the amount you need.

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

beauty friday: eco & unisex by MATANE

(English summary at the bottom)

Sin duda son estas las dos características que más llaman la atención de la firma MATANE: cosmética ecológica y unisex. Precedidas, además, por las palabras "alta cosmética", no os extrañará que tuviese ganas de probar sus productos.

La línea MATANE casi al completo

Para quienes no la conocéis, MATANE es una marca cosmética española (aunque su creador no lo sea) y de producción nacional (concretamente en Granada), que pretende el bienestar de la piel a través de activos naturales. 

¿Por qué es ecológica? 
Porque sus productos no usan conservantes químicos, ni colorantes, ni derivados del petróleo, y no están testados en animales. 


¿Por qué es unisex? 
Porque los extractos botánicos y aceites esenciales que usa como principios activos son efectivos tanto en hombres como en mujeres, así como la aromaterapia. 

¿Por qué me gusta a mí de entrada? 
Porque no todos sus productos son 100% naturales (algunos usan bases químicas), pero sí lo son en mayor medida que la mayoría de líneas cosméticas de perfumería. 
Porque si hace lo que dice, el precio es muy razonable.
Y porque, aunque lo importante es el interior (y más en estos casos), el packaging también mola.

Campaña MATANE 2012

Desde geles de ducha hasta contornos de ojos, MATANE abarca cada vez más cuidados corporales. Pero el que sin duda es su producto estrella es la mascarilla volcánica LLAIMA, de la que ya he oído hablar a más de una celebrity. 

Así que ahí voy: empiezo hoy a probar los lodos  volcánicos ricos en oligoelementos, los acompañaré de la hidratante TRUST-10, y os contaré el resultado aquí, y aquí. 

Mascarilla volcánica LLAIMA y crema hidratante TRUST-10 de MATANE

MATANE is 'eco', is unisex, and is spanish. Three reasons why I want to give it a try. A beauty line without artificial colourings or preservatives based on essential oils, bothanical extracts and aromatherapy. So, after hearing about it for a while, I am about to start using the starlet LLAIMA volcanic mask and TRUST-10 moisturizer. Stay tuned for the results... xx

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·

 

winter wishlist: X-Ray Plastique

(English summary at the bottom)

Oda a Los Angeles, pero con corazón europeo y ascendientes asiáticos.  Curiosa, futurista, innovadora.  Compleja; familiar y desconocida a la vez. Natural pero intensa. 

Y todo ello a base de aceites esenciales de bergamota, eucalipto, lavanda, pachuli, sándalo o elemi. Y mimosa en el corazón.

Plastique es una de las últimas fragancias de Ray Burns, creador de X-Ray Profumo.
Plastique is one of the last fragrancies created by Ray Burns, founder of X-Ray Profumo.

El nombre, el frasco, y la inspiración... Me ha ganado desde el instinto. 

En el fondo, eso es el buen márketing, ¿no?

To be continued...

Ode to LA, but with a european heart and Asian ancestors. It is curious, futuristic, innovative.  Complex, familiar and unknown. Natural but enhanced. And all that based on esential oils and a mimosa flower in the heart. It won me from the start. But that is good marketing, isn't it? xx

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'

 

beauty trend: phyto teint éclat

(English summary at the bottom)

Tenía pendiente probar este maquillaje desde hace bastante, pero ha sido hace muy poquito cuando finalmente he podido comprobar por qué Sisley es Sisley en el mercado de la cosmética. Para nada es nuevo, pero Phyto Teint Éclat sigue siendo desde su lanzamiento 'EL maquillaje' de Sisley, con permiso de Skinleÿa, su hermano mayor. 

Después de varios días de uso, puedo deciros que la única pega que le he encontrado, es el precio. Suele pasar. 

Pese a no ser un maquillaje específico para pieles grasas (lo recomiendan para todo tipo de piel), enseguida se evidencia su efecto matificante, con acabado empolvado. 

En cuanto a la textura, es muy fluida, la más fluida que he probado hasta ahora, con lo que es cierto que su aplicación se hace muy fácil. Aplicado con brocha 'mofeta', el acabado es muy natural, moderadamente cubriente y muy confortable. Como buen 'long lasting' (larga duración), se mantiene bastante bien durante todo el día y, tras su uso, la piel no se siente reseca.

Disponible en 10 tonos, es difícil que ninguno de ellos se adapte al de tu piel, cosa que sí ocurre con frecuencia con gamas más limitadas. 

Por último, aunque no es 100% natural, ni de lejos (incluye parabenos varios), sí los son sus principios activos que hidratan y suavizan: gardenia, malva y tilo. 

Conclusión: muy buen maquillaje, incluso entre los de alta gama, y desde luego un 'todo en uno' bastante completo. Una lástima que no sea apto para todos los bolsillos.

Since Sisley launched it (years ago), Phyto Teint Éclat make-up has been the star of the face line of the french cosmetics brandname. We have had the chance to try it for some days now, and found out why. Ultra-fluid, it provides medium covering without drying. It lasts what it promises, matifies and feels comfortable for the whole day. To name a defect: the price is not very 'popular'. Shame. xx

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'

 

beauty ring: eye tonic by CHANEL

(English summary at the bottom)

Confío en la excepción que confirma la regla, siempre la hay. 
Y el Eye Tonic de Chanel es una de ellas. 

Eye tonic de Chanel. Expert anti-cernes
Dark circle corrector

La regla aquí es aquella que dicta que, muchas veces, los productos cosméticos de las grandes marcas de moda son más eso, moda, que máxima efectividad comprobada, a pesar de su precio. 

Pero la competencia es lo que tiene. Un nombre no es suficiente, y supongo que la fama ayuda a rodearse de un buen equipo (llámese equipo, o llámese laboratorio) para crear, cada vez más, mejunjes a la altura. 

Para mí, después de probar muchos tratamientos similares, el Eye Tonic es desde hace tiempo un imprescindible para el contorno de ojos. De los pocos que realmente difumina las ojeras(difumina, y ligeramente... no nos engañemos: lo de eliminar me temo que de momento es imposible, ni de lejos). 

Fácil aplicación en roll-on metálico que tiene un cierto efecto 'frío', favorecido por el envase cerámico. La constancia es fundamental para notar el efecto, pero ya que hacemos el sacrificio de dedicarnos ese ratito, que sea con algo que funciona, ¿no? 

¿Cuál es vuestro tratamiento 
milagro para el contorno de ojos?

Today's beauty post is devoted to one of the few products that, under a big name, really do what they promise and are worth their price: Chanel Eye Tonic. A treatment that slightly corrects dark circles, the best we found so far. xx

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'

 

beauty ring: RITUALS de belleza

(English summary at the bottom)

Lo siento... la inspiración de hoy no ha dado de sí para el título del post. Aún así, le hace bastante justicia a mi último descubrimiento cosmético: 

el bálsamo para manos Gingko's Secret de RITUALS.

Llegados a este punto de la lectura, si es que os habéis animado, estaréis pensando que lo mío con la hidratación es, más que amor, frenesí (lo digo por ESTO o ESTO). Pero es lo que tiene Madrid: o te hidratas, o te lo pierdes. De verdad.

Hasta ahora pensaba que había encontrado el ungüento perfecto, mi producto ideal, mi Fred Astaire de las hidratantes de manos... 

y RITUALS me ha hecho dudar. 

Resulta que el Gingko (de apellido Biloba) es conocido por su capacidad de fortalecer los vasos sanguíneos (dicen... yo hasta esos extremos no alcanzo a notar el efecto), y en este tubito viene con Ginseng, lo que al parecer le convierte en una especie de elixir de la inmortalidad. Todo esto no hay notario que lo certifique, claro... es un 'dicen por ahí'. Lo que sí se certifica, al menos en mi piel, es que el efecto suavizante es inmediato y duradero, sin pringar, huele de maravilla y cunde muchísimo. ¿Os ha pasado lo mismo?

En fin... habrá que ir pensando en un cara a cara en forma de beauty ring ... ¿alguna idea para el rival?

Until not long ago, I thought I had found my perfect hand cream, my ideal product to  avoid Madrid's lack of humidity (believe me, that is tough), specially in the winter. But RITUALS hand balm with Gingko Biloba (that seems to be the real name) is making me hesitate. It repairs and softens the handskin without the annoying greasy effect and it lasts a winter. Worth a beuty ring without any doubt... ¿any ideas for the rival? xx

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'

 

ring of beauty: dry faster by MAVALA

(English summary at the bottom)

El título de este post me recuerda cierto tema digno de un 'one-hit-wonder', si no fuera porque lo cantaba un grupo de ficción. Pero nada que ver... no nos perdamos.

Hoy de lo que iba era de un nuevo cara a cara entre los productos de cosmética más efectivos que nos encontramos por la city.  
Pero... pequeño problema: de momento, no he encontrado rival a la altura de MAVADRY*, el secador rápido de esmalte de uñas de MAVALA.

Mavadry de Mavala en versión esmalte y en versión spray. 

Todo un descubrimiento, porque realmente funciona. Si sois de las que habéis temido el esmaltado 'doble-capa', entiendo que os cueste creerlo: manicura a las tantas, en plan late show... de esos días que piensas "Yo que quería acostarme pronto... pero total en un ratín me hago las uñas." Y entonces viene la base, capa, doble capa... hasta aquí todo bien. 

A partir de ahí, depende de la paciencia de cada una, pero los 20 minutos no te los quita nadie... y con menos suerte acabas despertándote en el sofá cuando oyes a Esperanza Gracia mencionar tu signo. Pero viendo el lado positivo, ahora ya te puedes acostar tranquilamente porque el esmalte debe de estar seco, seco, seco. Ya cuando te despiertas con las uñas tipo zebra, rayadísimas, te das cuenta de que igual necesitaba más tiempo.

Todo ese drama se reduce a 2 minutos (en la caja pone uno, pero tampoco hace falta tentar a la suerte) de espera después de una capa de Mavadry, de Mavala. 'Ahorra tiempo y realza el color', y justo es eso lo que hace, y lo hace mejor que todos los que he probado hasta ahora. Muy fluido, fácil de aplicar, y seca tan rápido como se espera de él. El esmaltado dura más e incluso suaviza pequeños defectos que hayan podido quedar en las capas de color.

En resumen, que estoy deseando probar más productos Mavala.

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Aceite de secado para uñas y protector de cutículas, gel activo de manos, activador de pestañas y crema de pies, todos de MAVALA.

 Echando un vistazo a la página web, véis que tienen una amplísima gama de productos no sólo para las uñas, y además las organizan por zonas, con ejercicios y consejos específicos para cada una. Muy recomendable dedicarle unos clicks.


¿Conocíais Mavadry de Mavala? 

¿Os funciona?

We wanted to post today a new edition of our 'ring of beauty', but found a problem: we do not know yet a proper competitor for Mavala Mavadry: a 'manicure time saver & colour enhancer' that really does what you expect from it: 2 minutes and your manicure is completely dry & safe. Have you ever tried it? xx

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'

 

ring of beauty: body hydration

(English summary at the bottom)

No sé si os acordaréis, pero en el primer (y a la vez, en el último) ring of beauty, batimos en duelo dos pesos pesados de la hidratación corporal. Hoy continuamos la competición haciendo enfrentando a la ganadora de entonces, la crema ultra rica corporal con 25% de karité, con la última incorporación a la familia hidratante de L'Occitane: el concentrado de leche de almendras. 

Y aquí tenéis el resultado, round por round: 

1.TEXTURA:              *                   *

2.OLOR:                 *                   *

3.APLICADOR:            *                   *

4.HIDRATACIÓN:          *                   *

5.SENSACIÓN DE
SUAVIDAD:               *                   *

6.SENSACIÓN DE 
FIRMEZA:                *                   *

7.DURACIÓN DE
LOS RESULTADOS:         *                   *

8.PRECIO:               *                   *

RESULTADO:     *                                  *

Ajustado, pero el concentrado de almendras se adelanta por los pelos. De momento, la máxima hidratación no hay duda de que está en el karité, si bien la leche de almendras no se queda corta. Además, la textura, algo más fluida, y el olor fresco y agradable, hacen de esta última una buena candidata al armario del baño si nuestra piel no es extremadamente seca. 

¿Las habéis probado? 

Maybe you do not remember, but we started our 'ring of beauty' section comparing two body skin nourishing creams. We continue the battle today facing the winner then, with the lates in the L'Occitane hydration family: the Firming and Smoothing (almond) Milk Concentrate. In case you tried them... do you agree?(Cathegories: 1.Texture, 2.Perfume, 3.Applicator, 4.Hydration feeling, 5.Smoothness feeling, 6.Firmness feeling, 7.Duration of results , 8.Prize).

Enjoy your style*! 

SÍGUENOS EN BLOGLOVIN'