trendy icons: Gosling vs. Pilati

Si sóis fans de las alfombras rojas o, en su defecto, de algún que otro blog de moda como este... (y si estáis por aquí leyendo será que algo, un poquito, sí que fisgoneáis por la blogosfera fashionista...), ya sabréis que en la pasada edición del festival de Cannes, el actor Ryan Gosling se erigió entre los entendidos como 'best dressed' en la categoría masculina, siendo su estilo alabadísimo incluso por encima de los archimentados Mr. Pitt, Mr. Law (que apuntaba maneras), o Mr. Deep.

If you are fans of red carpets, or at least fashion blogs usual readers (which we guess you are if you are reading this), you probably know already that during the last edition of Cannes film festival, Ryan Gosling was enthroned as the 'best dressed' in men's cathegory, over the always mentioned Mr. Pitt, Mr. Law or Mr. Deep.

Ryan Gosling en la sesión matutina de presentación del festival de Cannes.
Simplemente perfecto.

¿Por qué? Por presentarse desde hace un par de temporadas en sus retransmitidos eventos con estilismos no faltos de personalidad, con cierto aire vintage (o más que un aire, un vendaval), favorecedor, original, y sobre todo, distinto. O por atreverse con el color pintando los trajes que hasta ahora eran negros, grises y marino por antonomasia sin perder un ápice de elegancia y sin caer en la estridencia.

Why? Because of his showing up at several events in original outfits full of personality with a becoming vintage touch (or more than just a touch). Or because of his lack of reluctancy to wear colour in dresses, far from the stated and almost prescribed black and grey, always with tastefulness. 

Gosling en la clausura del festival de Cannes.



El actor en los Critic's Choice Movie Awards.

Ryan Gosling, con un outfit informal, en uno de los numerosos eventos a los que debe asistir.

A sus 31 años, muchos se preguntan ya sobre Gosling si es el hombre más elegante del mundo. No lo sabemos. Pero lo que parece claro es que si lo es, no es el único.

At the age of 31, many wonder already if Gosling is the smartest man in the world. We don't know. But what seems clear is that if he is, he is not the only one.

Almost by chance we discovered that Gosling's style looks very very much like one other man's: Stefano Pilati.

Y es que casi sin querer hemos reparado en algo... el estilo de Gosling se parece mucho, muchísimo, al de otro grande de la moda (aunque últimamente se le haya puesto en entredicho): Stefano Pilati.

Stefano Pilati, actual director creativo de YSL

El parecido físico con el diseñador italiano, formado en Cerruti, Armani y Prada, y desde hace 8 años director creativo de YSL, es más que razonable. Pero sólo hay que comparar algunas fotos para darse cuenta de que las similitudes en su estilo son tantas o más. Parece que el actor se inspira en los grandes...

The physical resemblance between the two is undeniable, but one only needs to compare some pictures to notice their styles are also very much alike. It looks like the actor gets his inspiration from the best...

Con jersey camel de cuello redondo, remangado, para conseguir un estilo informal.

Raya diplomática o cuadros...



De traje azul satinado... no comment.



De traje negro entallado... el detalle de la camisa sería más raro de ver en Gosling, pero traje y pajarita les sientan a ambos como un guante.

En esta ocasión ambos eligen pañuelo de estampado clásico sobre camisa blanca y chaleco.

Sin corbata...

Look casual

Aunque con matices radicalmente distintos, ¿no creéis que ambos lucen un estilo común? ¿Quién os gusta más? ¿Creéis que Gosling aspira a ser el hombre más elegante?
Although with radically different shades, don't you think they have a common style? Do you think Gosling could be the most elegant man in the world?

Enjoy your style*!