Trendy shopping: capricho japonés

Aunque no es novedad, el cuidado diseño y su especial significado hacen que la Edición Limitada Ettore Sottsass de Issey Miyake * se merezca este post.

Eso, y que esta edición característica del perfume del diseñador japonés se encuentra ahora disponible en el centro comercial por excelencia de este país: El Corte Inglés. Aunque se lanzara al mercado ya en 2009, el envase dedicado al arquitecto y también diseñador austríaco (aunque italiano de adopción) Ettore Sottsass lo hemos visto a la venta en varios centros de la cadena.

La idea surgió aún mucho antes, hace varios años, cuando Miyake pidió a Sottsass un diseño para reeditar su ya clásico perfume, nacido en 1992.

Diseños de Sottsass Associati
http://www.sottsass.it/

De ese encuentro se derivaron diversos bocetos, que sin embargo no se llevaron a la práctica por ser demasiado complejos... pero la idea sobrevivió al creador, y tras la muerte de Sottsass en 2007, Miyake quiso rendirle homenaje con esta edición limitada de 2000 unidades, que se caracterizan por el precioso envase de vidrio soplado, totalmente artesanales.

En definitiva, un capricho de origen japonés que sin duda alguna se merece el excelente perfume de Jacques Cavallier.

Y... ¿quién sabe? Quizás las próximas Navidades 'el centro comercial' nos proponga regalar la que sí es de momento la última edición especial de la firma (aunque ya desde primavera): water meets wood, ideado por Anamorphée.

Though it is not a new product, the careful design of Issey Miyake Limited Edition Ettore Sottsass makes it worthy of this post.

That, and the fact that we have seen it on sale in many of El Corte Inglés shopping centers.

Its story began years ago, when Issey Miyake asked the Austrian architect and designer Ettore Sottsass for a special design to wrap up his already classical perfume, born in 1992.

Sottsass created thereafter a collection of sketches, although they did not end in a real product, as they were far too complicated. However, after Sottsass death in 2007, the japanese wanted to dedicate to him this limited edition, based on his sketches, consisting of 2000 bottles, all hand-blown, perfect for the excellent perfume by Jacques Cavallier.

Who knows... maybe we can see next year the very last especial edition by Issey Miyake: water meets wood.

Enjoy your style*!

It's trend: cosmetic garments

El pasado miércoles comenzó en Barcelona la muestra de moda The Brandery *, que durante tres días presenta en el entorno urbano de la Ciudad Condal lo último en moda de un largo listado de marcas de vanguardia, nuevos creadores y diseñadores contemporáneos. De hecho… The Brandery, que se celebra cada dos años, se presenta como una oportunidad de renovación para casi todo aquél que esté (aunque sólo sea) interesado en el mundo de la moda.

Con este marco, podríamos haber dedicado este post a las propuestas de CUSTO, Amaya Arzuaga, o Laga, por nombrar sólo un par (o tres) de los muchos participantes… pero hoy no. Lo dedicamos a Beauty:K.

Porque precisamente REnovador es el concepto que presenta Beauty:k, y que parece que este año ha llamado enormemente la atención (lo hemos escuchado hasta en los telediarios): las prendas cosméticas. Así que hemos buceado un poco más entre los productos que ofrece esta marca de Sabadell para enterarnos y contaros qué significa eso de la COSMOMODA®, como ellos mismos se definen.

Que la moda puede usarse como tratamiento no es nada nuevo… no hay más que oír hablar de la shopping* terapia, o lo que es lo mismo… lo reconfortante que puede ser una jornada de compras para compensar un pésimo día (otra cosa es lo que esto conlleve en nuestros bolsillos).

Pero lo que sí es novedad es que las propias prendas que llevemos puestas nos supongan directamente un tratamiento cosmético, y además, se note. Esto es lo que parece que ofrecen los productos de COSMOMODA®, la aplicación de un producto cosmético directamente sobre la piel a través de la ropa.

De momento, esta marca catalana vende tres tipos de pantalones cosméticos:

HYDRA:CARE: Pantalones hidratantes a base de aloe vera, vitaminas y aceite de Jojoba, para hidratar y retrasar el envejecimiento de la piel. ¡Sorprendente!*

REDU:CARE: De efecto reductor y activante de la microcirculación de la zona. Vamos... ¡que adelgazan! O_O *

VITA:CARE: Estimuladores del tono muscular a través de un complejo sistema de óxidos metálicos que, al parecer, transforman la luz solar en infrarrojos para aportar mayor armonía a nuestro cuerpo y aumentan nuestra energía. ¡Curioso!*

Según nos cuentan en su web, los pantalones liberan los principios activos de forma controlada, para que no tengas que preocuparte de hacerlo tú. ¡Hasta aquí perfecto!

Pero como seguramente estáis haciendo vosotr@s ahora mismo, nos preguntamos... ¿cuál es el truco? ¿Cómo podemos seguir usando nuestra ropa normalmente…usar…manchar…lavar…planchar…, y así sucesivamente, sin alterar las propiedades casi 'mágicas' de estas prendas inteligentes?

Pues bien, parece que no todo era tan fácil: cada prenda viene con su KIT de reactivación, instrucciones incluidas, para que tras cada lavado impregnemos en este caso el pantalón y así no pierda ni una de sus fantásticas propiedades. Y parece algo tedioso, la verdad. Aunque habría que probarlos para valorar si el esfuerzo merece la pena.

Si no, siempre nos queda el diseño, que no está nada mal y se aleja mucho del aspecto ‘ortopédico’ de otras prendas de tratamiento.

Personalmente, nos parece una idea realmente innovadora, aunque todavía somos un poco escépticas y encontramos el sistema demasiado delicado, a la vez que costoso, como para probarlo ya. Pero vosotr@s... ¿qué opináis? ¿Pensáis que puede ser una alternativa a la cosmética tradicional, aunque sólo sea de algunos productos?

Enjoy your style*!

The trendy copycat: YSL Rings

'The YSL iconic rings evoke the feeling of Yves Saint Laurent couture jewelry collections.'

Con esta frase se describen en su página web los anillos de Yves Saint Laurent. Y es que ya hace más de una temporada (y más de dos*) que la firma lanzó al mercado entre su colección de bisutería los Arty Rings.

With these words are Yves Saint Laurent rings described at the brand webpage. It was actually more than a season (and more than two) ago, when YSL launched among their costume jewelry collection the Arty Rings*.

Como era de esperar, en menos de nada se hicieron un hueco entre los estilismos de las celebrities, por allá por 2009…

As it was to expect, celebrities were wearing them before you could say Jack Robinson...

Pero fue en 2010 cuando empezamos a verlos por todas partes, y se convirtieron en objeto de deseo de muchas fashionistas… y sobre todo el modelo Arty Oval*:

But it was in 2010 when we started to see them literally everywhere, and specially the Arty Oval*:





Pues bien, aunque el Arty Oval ya está agotado en muchos puntos de venta… si no queréis volveros loc@s buscando esta pieza de bisutería podéis optar por la réplica que hemos encontrado camuflada entre la nueva colección de complementos de Bimba & Lola para esta primavera verano 2011.

So, if you didn't get yours in time, now we've found a good replica at Bimba & Lola, hidden in the new spring-summer 2011 collection.

Desde luego, en la web tiene una pinta estupenda… habrá que ver qué tal se les da resistir el uso, que es donde la bisutería de B&L suele fallar. En cualquier caso, una alternativa bastante fiel a la original, aunque no vengan en esta apreciada cajita…

A quite faithful alternative, although it doesn't come inside this appreciated little box...

 

¿Qué os parece el 'trendy copycat' de esta semana?

What do you think of our last 'trendy copycat'?

Fotos / Pictures: 1. The blonde salad, 2. Closet full of nothing, 3. y 5. Style scrapbook, 4. Chictopia, 6. Breakfast at Barney's, 7. Fashionably aware

Trendy icons: Rafa Nadal for Armani

A la vista de las primeras imágenes publicadas, sobran las palabras para describir la próxima campaña de Armani Jeans y Armani Underwear, protagonizada por Rafael Nadal*...

Si os habéis quedado con ganas de más, habrá que esperar. De momento, nos conformamos con las del backstage... 



Perfecta estética la inmortalizada por el objetivo de Mert Alas y Marcus Piggot, aunque parece que las herramientas digitales también han ayudado un poco. ¿Qué creéis?

First pics for the next Armani Jeans and Armani Underwear campaign, starred by Rafa Nadal... no words needed! Fantastic job by Mert Alas & Marcus Piggot, though it looks like digital tools also helped a little bit. What do you think?

Enjoy your style*!

Trendy events: 'Love at first sight' by Ion Fiz at utopic_us MDR

Como adelantábamos en Facebook (FB para los amigos) el pasado sábado se celebró en Madrid una pequeña presentación de lo que va a ser (o mejor dicho, ya es) la colección del diseñador bilbaíno Ion Fiz * para esta primavera-verano 2011, en su versión masculina.

El evento tuvo lugar en el espacio de utopic_US en la capital, y estuvo patrocinado por Carlsberg, que ofreció una cerveza fresquita a todos los asistentes… ¡todo un detalle!

Tras un pequeño ‘speech’ del creador, en el que repasó su trayectoria desde la que fuera su primera colección, en 2001, pudimos ver el desfile, ambientado en torno a un perfecto saloncito de té, al más puro estilo inglés.

Aunque nos supo a poco, puesto que sólo desfilaron 5 maniquíes, lo cierto es que fue un magnífico 'teaser' para esperar a ver en los escaparates esta deliciosa colección, titulada 'Love at First Sight' (amor a primera vista), inspirada en los famosísimos dulces franceses 'macarons', y repleta por ello de tonos pastel, combinados con una reinterpretación satinada de la tendencia nude-arena que tiñó las colecciones SS10.

Pero no sólo fue la de Ion la moda que pudimos ver el sábado. Entre los asistentes, más moda y sobre todo, tendencias… vimos inspiración militar, cuero, faux fur, chorreras, corbatines, pajaritas y más de un sombrero, sólo por nombrar algunas.

En resumen… genial iniciativa para compartir moda en un ambiente distendido. ¡Esperamos que se den otras muchas como esta!

Last saturday we attended the presentation of Ion Fiz's latest collection 'Love at First Sight' for man SS11, at utopic_us Madrid. We had the chance to have another look of what we'll soon see in shop windows, a collection tinted of pastels, as it is inspired in french sweets 'macaron', presented around a perfectly english tea-time table. The event was sponsored by Carlsberg, so we could see the show after a brief speech of the designer while drinking a cold beer.

In brief... a great initiative to share fashion in an informal athmosphere! We hope there's plenty of these in the future!

Enjoy your style*!

Trendy shopping: MUJI

El post de hoy lo dedicamos a una de nuestras tiendas fetiche cuando se trata de buscar un regalo original, o algún accesorio especial: MUJI* Shop.

Aunque de momento sólo las encontramos en Barcelona y Madrid, sus tiendas nos ofrecen una gran variedad de productos, desde cosméticos hasta pequeños muebles y accesorios para el hogar, pasando por los juegos para niños o las prendas de ropa, y casi siempre muy fieles al estilo minimal japonés que caracteriza la marca.

En cuanto al 'clothing', sus prendas son súper confortables y harán las delicias de los amantes de las fibras naturales (tanto como sus productos cosméticos).



1. Vestido empaquetado / Packed dress
2. Sales de baño / Bath salts
3. Camiseta rayas empaquetada / Stripped packed t-shirt
4. Pañuelo NYC / NYC Scarf
5. Canguro / 'Canguro' shirt
6. Calcetines / Socks



Pero si por algo destaca MUJI es por sus accesorios de papelería… sobre todo en acero y polipropileno, lápices, rotuladores, blocs, estuches, tarjeteros… se han convertido en un MUST para los escritorios más exigentes.

1. Rotuladores gel / Gel colour pens
2. Marco acrílico / Acrylic photo frame
3. Libretas / Notebooks
4. Lápices de colores / Colour pencils
5. Bolígrafo de caligrafía / Calligraphy pen

Y tampoco tienen desperdicio los accesorios y electrodomésticos para el hogar…

1. CD de pared / Wall CD player
2. Altavoces de cartón / Carton speakers
3. Silla baja / Low chair
4. Lámpara cúbica / Cubic lamp
5. Mesa acrílica con revistero / Acrylic table 

En definitiva, si os ha gustado el post y pensáis que es una lástima no tener una tienda cerca, mejor pasáos por la tienda online porque tienen muchos más detalles originales.

¿Qué os parece? ¿Conocíais los productos de MUJI?

Today’s post is devoted to one of our fav shops when it comes to presents and original details… MUJI* Shop. You can find  their establishments in Spain only in Madrid and Barcelona, but the shop online has almost everything or more! They offer a great variety of products, from cosmetics to furniture, clothing or small toys, and almost always they are very faithful to the minimal Japanese style, characteristic of their brand name.

About the clothing, their garments are all super comfortable and they’ll delight natural fiber lovers. But MUJI’s strong point is without a doubt the stationery...their pencils, pens, and cases have become a must for the most demanding desks.

What do you think about our suggestion? Did you already know MUJI?

Enjoy your style*!

Trendy shopping: it's all about rainboots

Parece que este invierno no nos da tregua y sigue lloviendo, al menos en la capital... así que hasta los más escépticos, que dicen que unas botas de agua* son cuanto menos poco útiles por aquí, se están planteando aprovechar las rebajas para hacerse con unas... por si las moscas.

En el post anterior veíamos la convincente imitación de las Hunter, by Hispanitas, pero encontramos muchísimos más modelos para darle personalidad a nuestro look incluso bajo las inclemencias del tiempo. Aquí os dejamos una selección... ¿con cuál te quedas?

It looks like this season the winter wants it to be rainy... so if you still do not have your stylish rainboots, here are some ideas. In the last post we saw the convincing imitation of Hunter, by Hispanitas, but they're not the only option to keep it trendy even walking in the rain... which one will you choose?

01.Fun & Basics

02.Gucci

03. Chanel

04. Valentino

05. Tommy Hilfiger

06. Keith Haring for Tommy Hilfiger

07. Burberry's

08. Bimba&Lola

01. See by Chloé

02. Gioseppo

03. Asos

04. DKNY

05. Dorothy Perkins

06. Topshop

07. Keith Haring for Tommy Hilfiger

08. Keith Haring for Tommy Hilfiger

Enjoy your style*!

The trendy copycat: botas Hunter (II)

¡Excelente! Parece que el acabado brillante en la foto ha delatado a la copia, ¡y la mayoría de vosotr@s acertásteis! En efecto, las auténticas Hunter son las botas #2, aunque os podemos asegurar que en directo aún se distinguen menos de la réplica que Hispanitas lanzó esta temporada, y que hemos visto en cuatro colores: negro, verde, marino, e incluso morado.

¿Cómo lo véis? ¿Creéis que preferimos unos productos a otros porque realmente nos sientan mejor y/o son de mejor calidad, o nos dejamos llevar por la influencia de 'vestir de marca'? ¡Deja tu opinión! Y mañana más alternativas de botas de agua...

Excellent! It looks like the shiny finish revealed the 'fake', and most of you guessed right! Actually, only boots #2 are really Hunter, while boots #1 are the replica that Hispanitas launched this AW 10 season, in four versatile colours: black, green, blue... and lila.

Do you think that we choose some products rather than others because they are more flattering and/or have better quality, or that we are, on the contrary, most influenced for the 'power' of brand names? Please leave a comment with your opinion! And tomorrow more rainboots alternatives...

Enjoy your style*!

The trendy copycat: Botas Hunter

No es exageración decir que prácticamente tod@s l@s que pasáréis por este blog sabéis de qué hablamos si decimos Hunter, porque ya hablamos de ellas aquí, y porque estas botas de agua son ya archiconocidas en el mundo fashionista y fuera de él.

Sin embargo... ¿seríais capaces de distinguirlas de una de las múltiples copias que les han salido esta temporada? Hagamos la prueba... así, a bote pronto... just for fun...! Eso sí, ¡no vale googlear! ;)

We won't exaggerate by saying that almost all of you that visit this blog know what we are talking about if we say Hunter. And that's not only because we already focused them here, but also because these rainboots have won a reputation in and out the fashionista world. But... would you be able to distinguish them from one of their 'replicas' this season? Let's check it with a little quiz, just for fun... so don't google! ;)

Enjoy your style*!

Spotted: blair & tartan

A estas alturas no es novedadad que la serie Gossip Girl es una fuente de inspiración para el mundo fashionista... ¿o al revés?

Sea como sea, en uno de los últimos capítulos nos llamó especialmente la atención el vestido de cuadros tartan que luce Blair con ocasión del día de acción de gracias. Un corte clásico aunque muy favorecedor de Barneys New York, que prácticamente no necesita accesorios para destacar. Y sobre todo, nos gusta la paleta de colores vivos como alternativa a la tríada de neutros marrón-negro-gris.

Si te gusta el estilo, hemos encontrado un vestido algo similar, y que no hará estragos en tu cuenta corriente, en Mintmelon.

Mintmelon dress

¿Qué os parece?

It's no news that Gossip Girl is an inspiration for almost every fashionista, or maybe the other way round? Anyway, this tartan dress that Blair wears for thanksgiving caught our eye. It's a perfect classic cut but very becoming from Barneys New York, and most of all we liked the colours palette as an alternative for the recurrent triad brown-black-grey. If you like the style but don't want your account to suffer too much, we've found something similar in http://www.mintmelon.com/  What do you think?

Enjoy your style*!

Trendy shopping: we love Enriqueta



Enriqueta punk bag y el resto de la colección punk de Malababa.


Combínalo con/wear it together with:





Cobra pendientes, de Malababa.



Enjoy your style*!

Trendy look: relaxed evening

Blusa/Blouse: Burberry Prorsum

Cinturón/Belt: Zara

Blazer: Richard Chai
Laca de uñas/Nail polish: Chanel

Botas/Boots: G-Star

Enjoy your style*!

Trendy tips: resbalón invernal

Revisando las colecciones otoño/invierno justo antes del comienzo (oficial, que no oficioso) de las tan esperadas rebajas, es como ha surgido la idea de este post.

Y es que estamos habituados a ver lucir a l@s modelos espléndid@s casi con cualquier cosa encima... aunque luego a nosotr@s no haya forma de que nos quede ni parecido el efecto cuando nos probamos las mismas prendas en la tienda en cuestión. Sin embargo, también encontramos algunos ejemplos de catálogo que nos demuestran cómo puede cambiarnos por completo un estilismo... elegir las prendas equivocadas puede hacer un flaco favor a nuestra figura, por estilizada que ésta sea.

Que se lo cuenten si no a la "maniquí" de Adolfo Domínguez... ¡¿quién diría que es la misma figura la que se esconde tras los estilismos a izquierda y derecha, verdad?!

¿Habéis encontrado algún otro "lapsus" entre las últimas colecciones?

Going trough the fashion collections just before sales oficially begin, some looks in U by (edited: that was a lapsus too) Adolfo Dominguez catalogue inspired this post. We found them very illustrating of how the wrong garments combination can spoil our look, even if we are in good shape.

What do you think? Did you find any other "lapsus" in the latest collections?

Enjoy your style*!

Petit Wishlist

Justo a tiempo dejamos nuestra particular wishlist (abreviada ;)), por si acaso los Reyes echan un vistazo a la blogosfera...

01.Slippers: UGG

02.Botas/Boots: UGG

03.Bolso/Bag: Bimba & Lola

04.Fundas de ordenador/PC Case: Ordning & Reda

05. Les Meteòrites de Guerlain

06. Geografía de la Moda Española

07. Laca de uñas/Nail polish: Sephora

08.Cuello/Neck: Zara

09. Orejeras/Earmuffs: MUJI

10.Termo/Travel tumbler:Starbucks

Sed buen@s y enjoy your style*!