The trendy copycat: YSL Rings

'The YSL iconic rings evoke the feeling of Yves Saint Laurent couture jewelry collections.'

Con esta frase se describen en su página web los anillos de Yves Saint Laurent. Y es que ya hace más de una temporada (y más de dos*) que la firma lanzó al mercado entre su colección de bisutería los Arty Rings.

With these words are Yves Saint Laurent rings described at the brand webpage. It was actually more than a season (and more than two) ago, when YSL launched among their costume jewelry collection the Arty Rings*.

Como era de esperar, en menos de nada se hicieron un hueco entre los estilismos de las celebrities, por allá por 2009…

As it was to expect, celebrities were wearing them before you could say Jack Robinson...

Pero fue en 2010 cuando empezamos a verlos por todas partes, y se convirtieron en objeto de deseo de muchas fashionistas… y sobre todo el modelo Arty Oval*:

But it was in 2010 when we started to see them literally everywhere, and specially the Arty Oval*:





Pues bien, aunque el Arty Oval ya está agotado en muchos puntos de venta… si no queréis volveros loc@s buscando esta pieza de bisutería podéis optar por la réplica que hemos encontrado camuflada entre la nueva colección de complementos de Bimba & Lola para esta primavera verano 2011.

So, if you didn't get yours in time, now we've found a good replica at Bimba & Lola, hidden in the new spring-summer 2011 collection.

Desde luego, en la web tiene una pinta estupenda… habrá que ver qué tal se les da resistir el uso, que es donde la bisutería de B&L suele fallar. En cualquier caso, una alternativa bastante fiel a la original, aunque no vengan en esta apreciada cajita…

A quite faithful alternative, although it doesn't come inside this appreciated little box...

 

¿Qué os parece el 'trendy copycat' de esta semana?

What do you think of our last 'trendy copycat'?

Fotos / Pictures: 1. The blonde salad, 2. Closet full of nothing, 3. y 5. Style scrapbook, 4. Chictopia, 6. Breakfast at Barney's, 7. Fashionably aware