(*) 10/05/2011 Editado para añadir contenido...
(*) 10/05/2011 Edited to add contents...
¡¡Buenos días!! Con poco tiempo para escribir, pero lo prometido es deuda... y esta vez prometimos ideas de cómo dar juego a una caja de imperdibles para crear vuestro propio Moschino DIY, o bien vuestro diseño original. ¿Os atrevéis?
Para abrir boca... un DIY sencillo pero no por ello menos trendy. Un must de la temporada, y si es 'custom' mejor:
Morning, morning! Not much time to post, but we promised, so here it is... some ideas on how to create your own Moschino DIY, or original design with safety pins. Are you ready?
First of all, a simple but still super-trendy DIY. A must this season (the bow tie), and always better if 'custom'
Un poco más atrevido, pero súper tierno (¿os parece más de chica buena o de... Red Bull me da alas?), es este otro diseño:
Another design, a little dary, but tender, isn't it?:
Si cubrir la espalda es demasiado... o no tenéis tantos imperdibles, los hombros son siempre los más sufridos. Esta combinación de imperdibles y cadenas ligerísimas es simplemente ideal. ¿No os parece?
But if covering the backside of your tops or jackets seems to be too much, or you will probably run out of safety pins, shoulders are always a safe option. This safety pins + light chains combination looks just perfect, doesn' it?
(*) Más discreto aún es este diseño de Thefashionguitar, que descubrimos ayer mismo! Recién salido del armario...
(*)Even more discrete is this design by Thefashionguitar, which we discovered just yesterday...
Para ellos... este diseño de Pelayo (Kate Loves me) nada tiene que envidiar al happy-hippie de Moschino...
For him... this design by Pelayo (Kate Loves me) is not less trendy than the happy-hippie by Moschino... ...tanto que hasta se lo han copiado:
...so much that he's already been copied:
Si a pesar de todas estas ideas, no encuentras tu inspiración, siempre nos quedará Balmain...
All in all... if despite the ideas you can't find your inspiration, we'll always have Balmain...
 |
| Balmain t-shirt |
¿Qué te parecen estas propuestas? ¿Tienes tu propio DIY a base de imperdibles? Enséñanoslo!
What do you think of our suggestions? Do you have your own DIY with safety pins? Show it to us!
Enjoy your style*!