collecting trends: DIY by Moschino

No sé si sóis fans, pero parece que Moschino ya no es lo que era. Que sí, que se lleva el toque punk*, pero colarnos una colección Cheap&Chic sencillita adornada a base de imperdibles, parece un poco 'too much'. Por más que lo saquen en los editoriales, no lo vemos para tanto... al fin y al cabo, un DIY perfectamente factible. Pero mejor opinad vosotr@s...

Don't know if you're fans, but it looks like Moschino is not what it was. Yes, we already know that the 'punk touch'* is cool&trend, but trying to slip through this Cheap&Chic collection, built up upon a bunch of safety pins, seems to be a little 'too much'. In brief... a DIY perfectly feasible. But make your own opinion...

Aunque la idea no es nueva... la misma casa ya lo intentó hace un par de años, por allá por 2009, y a nuestro criterio con algo más de éxito...

However, the idea is not new. They tried a couple of years ago, and with a better result...

Si tenemos que elegir, nos quedamos con otras prendas de entre sus tres colecciones de temporada: Moschino, Cheap&Chic y Love.

Por ejemplo, ya puestos con los apliques, esta rebequita de cuello adornado a modo de cuello isabelino tiene mucho más encanto:

As we can choose, we'd rather wear some other garments among their three collections: Moschino, Cheap&Chic and Love. Like this short cardigan with a decorated neck:

Y si prefieres el estilo casual, también hay varias prendas que no están nada mal. Nos quedamos con algunas...

If you are more into the casual style, there are also several looks and garments that are inspiring...

Este clutch es una joyita para darle a cualquier look, por sobrio que sea, un toque marinero.
This clutch is soo perfect to give any look, no matter how smart it is, a navy touch.

Pero si os atrevéis a fabricaros vuestro propio diseño Moschino, no os perdáis el próximo post llenito de ideas súper inspiradoras*.

But if you are decided to create your own Moschino design, don't miss the next post for a lot of super-inspiring ideas.

 ¿Qué os parecen las propuestas de Rosella Jardini para la temporada estival?

What do you think of Rosella Jardini's suggestions for the summer season?

Enjoy your style*!