trendy events: felicidades, Ágatha

Ágatha Ruiz de la Prada está de aniversario. Hace muy poquito, a finales del mes de abril, se cumplían 30 años del primer desfile de la diseñadora española, en el centro de diseño Local de Madrid.

Spanish designer Agatha Ruiz de la Prada is celebrating her 30th anniversary since her first presentation in Local design center in Madrid. Thereafter, it's only been success after success, in Spain and abroad.

Y desde entonces no ha dejado de cosechar éxitos, uno tras otro, hasta convertirse en una de las banderas del diseño español fuera de nuestras fronteras.

Sin dejarse influenciar por las tendencias europeas que dominaban el diseño español de los '80, en sólo 4 años ya se fija en ella el New York Times, y comienza una serie de fructuosísimas colaboraciones* para diversas firmas, desde Camper (1988), Swatch (1992) o GAL (1992), hasta El Corte Inglés (1994), entre muchísimas otras.

Never influenced by the currents of the time, in only 4 years she was interviewed by the New York Times, and started a series of collaborations with several firms from Camper (1988), Swatch (1992) or GAL (1992) to El Corte Inglés (1994), among many others.

Hasta hoy aún no ha parado. Después de treinta años de carrera ha conseguido que su verbo favorito, 'agathizar',  se aplique no sólo a patrones y tejidos, sino también a prensa, pasarelas y ciudades enteras.

And that until today. After 30 years of career, she has made it to 'agathize' not only fabrics and garments, but also media, catwalks and cities.

La fórmula de colaboraciones para estampar objetos cotidianos de marcas de calidad parece que le funciona a la diseñadora madrileña para seguir imprimiendo su propio carácter en sus colecciones, que rozan (e incluso invaden) el surrealismo... prét-à-porter??

The collaboration formula to print everyday objects by quality firms seems to work perfect for the spanish designer, letting her continue designing her extrovert collections which are often near (and sometimes invade) surrealism. And most of all, she has like nobody else believed in her own idea of fashion.

Criticada algunas veces, y muy aplaudida la mayoría de ellas, Ágatha Ruiz de la Prada ha sabido defender como nadie sus extravagantes colecciones que han explorado al máximo las posibilidades de la rueda cromática en prendas más o menos ponibles, pero sobre todo divertidas llenas de positivismo.

¿Qué le queda por hacer? Parece que poco, y más teniendo en cuenta que ya ha presentado en las pasarelas más importantes a nivel mundial, que ya está presente en más de 150 países, y que para celebrar este aniversario ha creado una fundación con su nombre, dedicada a crear y conservar un fondo de todo aquello relacionado con la marca.

What's left? It looks like not much... she's already been on the most important catwalks, her designs are sold in more than 150 countries and she's just created a foundation dedicated to collect and preserve everything related to her firm.

Sirva este post de felicitación a Ágatha, y a su marca, sin duda ejemplo de éxito en el mundo de la moda.

So... congrats, Ágatha!

¡FELICIDADES, ÁGATHA!

Y os dejamos el vídeo de su último desfile en Cibeles, 'Party light', para el próximo invierno:

And here's the video of 'Party Light', her last collection in Cibeles Madrid Fashion Week:

Enjoy your style*!