the trendy copycat: Slimane by Mango

(English summary at the bottom)

Una de las colecciones más controvertidas para esta primavera verano, fue (cuando se presentó, por allá por octubre de 2013), la de Hedi Slimane para Saint Laurent. 

Controvertida, por lo descarada, quizás... Criticada y alabada a partes iguales, el caso es que como a toda colección polémica, no le faltan los clones. Y uno de los más fieles es este de Mango, que sin complejo alguno combina clones de modelo (por una parte) y estampado (por otra), para reproducir uno de los vestidos asimétricos de la colección con cierto éxito: 

   + 

=

Vestido asimétrico de Mango con estampado "besos", a lo Saint Laurent SS14.

El original ronda los 3.000 €, la copia, a la venta on-line por 59'99 €. 

Pero si te gustó el look completo, no te prives. También tienen el cinturón, y hasta unas bailarinas que te solucionan la papeleta. Los calcetines los puedes encontrar en Calzedonia, por ejemplo.

Look completo en temporada por menos de 140 €. What else?

One of the most controversial collections for Spring-Summer 2014 was this by Hedi Slimane for Saint Laurent Paris. Both praised and critisized, it had it all to be copied. And here they are, the replicas. One of the most successful is this assymetric dress in Mango catalogue, which copies not only the original design (for sale for around 3,000 €), but also the print in many other garments of Slimane's collection. If you liked the ensemble on the catwalk, in Mango you can also find the belt and some flats that "will do". A whole outfit for less than 140 €... what else?