H&M design awards 2014: finalists

(English summary at the bottom)

H&M anunció ayer los 8 finalistas de su premio para diseñadores emergentes: H&M Design Award. La decisión del jurado, que se conocerá el próximo día 28, vale 50.000 euros y un desfile en la Mercedes Benz Fashion Week de Estocolmo. 

Pero también hay un premio del público, y queremos que lo entreguéis con conocimiento de causa. Hoy, revisados los 8 finalistas, os los presentamos junto con los looks que les definen.


Eddie Anemian: 24 años. Francia.
Estudia en La Cambre, Bruselas, y esta es su cuarta colección, inspirada por Ingres, el pintor, y Tilda Swinton en la película "I Am Love". Por concepto no será...
El nombre de la colección es de Pablo Neruda: "They can cut all the flowers, they cannot keep spring from coming". Escucharle hablar es darse cuenta de que este chico tiene talento. 

Camilla Blase Woodman: 26 años. Francia.
Nacida en Bristol, Gran Bretaña, estudió en el Royal College of Art de Londres. Su colección se inspira en la visión distópica del futuro de la película "They Live", resultando en punto metálico en combinación con punto desordenado inspirado en el ruido blanco. Elaborada (a mano, apostilla la creadora), pero quizás demasiado... ¿distópica? 

Devon Halfnight Leflufy: 29 años. Canadá.
Es de Vancouver, pero se acaba de graduar en la Royal Academy de Antwerp. Lo suyo lo define como "luxury streetwear", ropa masculina que ya se ha vendido en perchas de solera como las de Opening Ceremony. Se ha inspirado en Los Angeles y dice que hacer moda es una cosa seria, pero que no hay que tomarse la moda demasiado en serio. Cosas de diseñadores...

Jia Hua: 25 años. China.
Estudió en el programa MFA en Parsons, Nueva York. Su colección se inspira en Dan Flavin, Mickalene Thomas y Caroline Larsen. Ahí es nada. Además, mezcla técnicas tradicionales con el sportswear actual, y su gusta de las mezclas de materiales. Viendo la colección, no cabe duda de que la mezcla es lo suyo. 

Xiao Li: 26 años. China.
Viene también de parte del Royal College of Art de Londres. Le interesan las prendas futuristas, combinando silicona con punto para crear tejidos innvodores. Hace sus propios moldes de tejidos y sumerge el punto en silicona antes de que endurezca... una auténtica creadora. Y preciosista.

Lina Michal: 25 años. Suecia.
Se graduó en el Beckmans College de Estocolmo, y su colección se inspira en la naturaleza, y en toda la mitología que la rodea. Toma elementos decorativos de tradición suiza como el "Midsummer" y usa volúmenes orgánicos y superficies "manipuladas".  Dice que le gusta crear, más que cortar... desde lo pequeño, a lo enorme. Inteligente. 

Sophie Sälekari: 22 años, Finlandia.
Esta finlandesa originaria de Helsinki estudió en la Universidad de Aalto. Su colección, inspirada en el la tradición rusa, explora el color, el estampado y las diferentes texturas derivadas de la mezcla y reinterpretación de los tejidos. El resultado de algunas prendas es sencillamente espectacular. 

Henriette Tilanus: 23 años, Dinamarca.
Se graduó en el ArtEZ Institute of the Arts, Arnhem. Su colección se titula "Let The Dust Settle" ("Dejemos que el polvo se pose"), y se inspira en el estilo excéntrico de Edith Sitwell, usando experimentos textiles como el bordado de plásticos o las flores abstractas en diferentes materiales. Segun sus propias palabras, quiere vestir a mujeres para que se sientan libres y sean ellas mismas. Y se lo agradecemos. 

Me ha costado, pero yo ya he elegido mi colección favorita. Vosotr@s podéis hacerlo aquí. Para que luego digan que en la moda ya no queda talento...

H&M just announced the 8 finalists for ist H&M Design Award 2014. The winner, whose name will be revealed on January 28th, will win a 50000€ check and the chance to show his or her work at the Mercedes Benz Fashion Week Stockholm. But there's also a people's choice award... Fancy voting? Click here!