ring of beauty: KIKO vs. MAVALA - Nail polish dryer

(English summary at the bottom)

Desde que hablamos (aquí) de los encantos del fijador de esmalte de uñas de MAVALA, MAVADRY, tenía pendiente comprobar si tanta bondad podía ser cierta o si solo era el entusiasmo inicial de la novedad. 

Para comprobarlo, los dos pasos imprescindibles: 

1. Terminar el producto: si no lo terminas, no era tan bueno. En este caso, hasta la última gota que ha podido raspar el aplicador ha sido aprovechada, y hay que decir que seca igual que la primera, aunque se vuelva algo pegajosa y cueste más extenderla. No está mal del todo.

2. Compararlo con otro producto similar. Y si es más barato y más fácil de aplicar, pues mejor, ¿no? Ahí es donde entra el KIKO Nail polish fixer, con el que topé casi por casualidad, y decidí llevarlo a casa. Pero aquí sí, la decepción vino rápido: se aplica muy fácil al minuto de extender la laca de uñas, huele fantástico y la textura oleosa es muy agradable para la piel, ya que al ser spray siempre llega a las cutículas. Si secase de verdad ya sería la bomba. Por lo menos a mí no me ha funcionado.

1. FACILIDAD DE APLICACIÓN:            *                                   *

2. TEXTURA:                                     *                                   *

3. SENSACIÓN EN LA PIEL:                 *                                   *

4. EFECTO BRILLO:                            *                                   *

5. RAPIDEZ de SECADO:                     *                                   *

6. PROTECCIÓN DEL ESMALTE:           *                                   *

7. DURACIÓN:                                    *                                   *

8. PRECIO:                                         *                                   *

RESULTADO:                                      *                                   *

Pues que el secante en spray de Kiko pintaba genial, tanto como para al menos un empate técnico. Pero lo importante es lo importante, y en eso, que en este caso era secar, Mavadry  se lleva la palma. Seguiremos buscando (por si encontramos uno mejor, claro).

Since I discovered Mavadry by Mavala, I wondered if such a treasure was real or it was just the gloom of every brand new purchase. To know it, two steps have been indispensable: to finish the product and to compare it with another one of its kind: KIKO Nail polish fixer. The result, as you can see, is clear: KIKO looks good, smells good, does not hurt the skin, is ultra-easy to apply and is cheaper... but does not dry. It could not have it all. xx

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·