redecorando Valencia

(English summary at the bottom)

A veces, un poco de bricolaje, cambiar los muebles de sitio y unos toques deco, son suficientes para propiciar un cambio de vida. O eso dicen. 

La verdad es que yo soy más de redecorar por bonitismo, pero parece que se nota que a Valencia le hace falta un cambio... y digo yo que por eso nos están invadiendo las marcas de decoración, bricolaje y cosas de casa en general. 

Si en pleno centro ya tenemos un buen catálogo de preciosas tiendas deco (no empiezo a mentar porque no terminaría), sin duda la apertura que todo el mundo espera es la de IKEA, que promete tener listo su gigante en Alfafar (dicen que serán más de 37000 metros cuadrados) para julio de este año. Por fin tendremos EXPEDITs, LACKs y BILLYs y UPPLEVAs a menos de 200 km de distancia...  Así quiere "premiar" la multinacional (en palabras de su directora general via La Razón) a los valencianos... imagino que por el mérito que tiene aprendernos los impronunciables nombres.

Dormitorio IKEA.

Pero resulta que me he enterado de que no será la única. Otra multinacional, en este caso alemana, también ha puesto el ojo en Valencia para continuar su expansión en la península. Se trata de Bauhaus, que ya cuenta con establecimientos en Girona, Tarragona, Málaga y Mallorca, y quiere ahora celebrar sus 25 años abriendo una nueva tienda en Paterna (Valencia). 

Ideas para la casa - Bauhaus.

Yo no conocía la marca, pero ya he estado echando un vistazo a sus catálogos y son una mezcla interesante de bricolaje y decoración, una especie de Leroy Merlin con lookbook deco, a precios similares, es decir, bastante competitivos.  

Ideas para la casa - Bauhaus.

¿Será suficiente... o será demasiado bricolaje para Valencia?

They say that rearranging furniture and a little decoration can be enough to favour a change. And maybe it is too evident that Valencia needs a little change, as for the many deco brands that are willing to open new shops in our town. One of them, and probably the most expected, is IKEA. After years of driving more than 200 km for an EXPEDIT or a BILLY, we will finally have our own IKEA shop around. 

But it is not the only one. Another multinational firm, the german Bauhaus, will celebrate their 25th anniversary with their first establishment in the Valencian Community (they have shops in Málaga, Barcelona, Girona and Tarragona already). I must admit I didn't know it, but now I've taken a look at their catalogues and they look a lot like Leroy Merlin's but with a deco lookbook. And with reasonable prices too. You'll find some examples above... did you know Bauhaus? Do you have any of their shops around?