it's trend: pastels, gimme a couple

(English summary at the bottom)


Por lo menos. Porque los pasteles se van a llevar a pares esta primavera. Una temporada más, y para descansar del vivísimo color-block, nos pasamos a los tonos poco saturados, los apellidados 'claro', acompañados de los empolvados y nude. 

Y viendo el nuevo catálogo de The Kooples, nos ha parecido una buena manera de ilustrar la tendencia. Sus tradicionales modelos en pareja nos presentan una colección sobria, como siempre, pero a la última. 

Para ellos, cuellos mínimos y pitillos remangados. Mucho blue & denim. Para ellas, chaquetas y blazer ligeramente entalladas en tonos ligeros súper apetecibles. Lino, leggings y alguna tachuela. El comodín, en blanco. Todo muy Kirsten Dunst, como buena it-girl del momento.  

Lo que está claro es que, en pareja, o por libre, 

esta temporada va de 'pastels'.

Once again, pastels are back as the most powerful summertime color trend, and looking at The Kooples new catalogue we thought it could be a good way to illustrate it. Through their traditional couple models, the brand delights minimalism lovers with a simple but trendy collection. For her, fitted blazers and a variety of light colours. Leggings, linen and even some studs. For him, minuscule necks, tapered pants, blue and denim. ¿Are you ready?

 ¿Estás preparad@?

Enjoy your style*!