(English summary at the bottom)
¡Buenos días! Empezamos la semana con una nueva entrega de nuestro particular cajón de sastre de tendencias...
...precisamente con el tiempo de tormenta que nos ha acompañado estos días (y promete volver), y que Narciso Rodríguez ha metido en un frasco de esmalte gracias a Deborah Lippman, la manicurista que se hizo más famosa que sus clientes de Hollywood. Este, y el resto de sus lacas y productos de mani/pedicura los tenemos ya algo más cerca de la mano de El Corte Inglés.
Stormy weather by Deborah Lippmann with Narciso Rodriguez.
Aunque extrañábamos la lluvia... el mal tiempo 'no es guay', y Anna está deseando salir. La última Capsule Collection de Paolo Coppolella tiene nombre y personalidad propias, y así queda patente en el editorial de Rita Lino.
|
Anna Capsule Collection by Paolo Copolella - Photo by Rita Lino
Pero si hablamos de colecciones cápsula, es inevitable pensar en H&M. La firma escandinava se marcó un importante tanto colando su Conscious Collection en más de una alfombra roja, con Michelle Williams como abanderada en los Bafta. La colección al completo saldrá a la venta el 12 de abril en sus versiones Woman, Man & Exclusive. La moda ecológica parece que se abre paso como la tendencia del futuro...
|
Y del futuro parece que haya venido la última tendencia en transporte urbano: el Driven to Fly, una avioneta híbrida de alas plegables, que las recoge en caso de mal tiempo para circular por carretera. Es lo que cualquier niño denominaría 'coche volador', aunque se haya perdido a Verne o a Spielberg. No es un aeropatín, pero por la módica cantidad de $10.000 los más snobs, tecnológicamente hablando, pueden hacer su reserva para ser los primeros en disfrutarlo en cuanto salga a la venta a finales de año.
One more chapter of our particular fashion pills, this misscelany of trends that catch our eye, but that we start today talking about the weather... it is not that we do not know what to say, it is the name of the nail lacque Narciso Rodríguez created for Deborah Lippmann, Stormy Weather. But storms and rain are a little boring, and Anna is longing for the sun; the newest Capsule Collection by Paolo Coppolella has not only its own name, but also a personality. And talking about capsule collections, we cannot help thinking of H&M. Their Conscious Collection, that Michelle Williams wore on Bafta's Red Carpet will be on sale on April 12th... it looks like ecological fashion is the trend of the future... like the latest in hybrid vehicles: Driven to fly, by Terrafugia, folds its wings in case of inclement weather or just to drive you home. 'Only' $10.000 for a reservation.
Enjoy your style*!