curious trends: el hombre y el oso

(English summary at the bottom)

... nunca se han llevado bien, a pesar del refranero. 

Sin embargo, un caprichoso regalo de cumpleaños, una pizca de narcisismo y el halo de una buena leyenda urbana, han hecho que sea precisamente el oso uno de los motivos más buscados en el clásico sweater de Ralph Lauren. 

Pero empecemos por el principio: érase una vez... es decir, hace mucho, mucho tiempo, a alguien se le ocurrió regalar a Mr. Lauren un osito Steiff vestido a imagen y semejanza del homenajeado. Aquello se convirtió en tradición, después en objeto de coleccionista en ediciones limitadas, y por último en una idea más que rentable para vender sweaters a diestro y siniestro. 

Osito Steiff con Western look,
el primero que recibió Ralph Lauren como regalo de cumpleaños.
El primer Polo Bear. El Polo Bear padre de todos los Polo Bears.

Para gustos los colores, pero creo que no soy poco objetiva si digo que el resultado merece el adjetivo del titular: cuanto menos, curioso. Y sobre todo en cualquiera que pueda haber hecho ya la primera comunión. 

Kanye West (o sea, Kanye West) luciendo el Polo Bear Sweater.

Como todo artículo de coleccionista, el Polo Bear Sweater ha sido un best-seller desde su primer lanzamiento en 1991. Ahora, como parte de su línea Ralph Lauren Vintage, la marca ha lanzado un programa para reeditar prendas icónicas de colecciones anteriores, 'Bring it Back', en el que los clientes pueden votan entre varios modelos cuál será el que vuelva a las tiendas. 

Éste ha sido el primer resultado: 

De izquierda a derecha, modelos femenino y masculino de la
reedición 2013 del Polo Bear Sweater by Ralph Lauren.

Aquí podéis observar el efecto sobre dos maniquíes anónimos, es decir, que no son Kanye West. 

Aunque se trata de una edición limitada, claro, los valientes aún están a tiempo de hacerse con uno on-line y en tiendas seleccionadas. 

Para saber más sobre otros osos de dudosa reputación, más carnaza aquí.

Men and bear never made a good tandem, that is no news. But curiously, it is a bear what makes one of the most seeked motifs in Ralph Lauren's collections. It all began with a Steiff birthday present, that then became tradition, collector's piece and iconic logo (first in 1991). Now, as part of the 'Bring it back' program in RL Vintage line, the Polo Bear Sweater is back and, to me it continues to be as "curious" as best-selling. 

Enjoy your style*!

· BLOGLOVIN' · TWITTER · FACEBOOK ·