(English summary at the bottom)
Parece que estas Navidades la vena replicante del low-cost ha despertado su lado más salvaje...
...y se abalanza sobre la joyería de lujo.
Digo salvaje por el motivo, y por lo evidente de la copia. No es la primera vez que la pantera de Cartier reaparece en versiones accesibles a todos los públicos, pero este modelo anejo de la firma francesa nos lo hemos encontrado un par de veces en poco tiempo:
La primera versión, más fiel por lo clásica, pero menos low-cost, a sus 250 libras aproximadamente, la tiene en su escaparate Katheleys Vintage y con esta pinta.
La segunda, más mundana y nada vintage, la de Bimba y Lola en su colección Neko.
Aunque me cueste reconocerlo, la reinterpretación es más que apetecible... a mí me encanta.
¿Os gustan este tipo de motivos?
The trendy copycat of the week is a classic from luxury jewellery: Cartier's panther. This winter, the pendant panther earrings have come to us in two different low-cost versions: Katheleys Vintage and Bimba & Lola have them in their catalogues... and I must admit that this last one is my very favourite. Do you agree?
Thanks, I guess! xx
ResponderEliminar